at Carmarthen, Llandovery, and Cowbridge. Rhys Thomas is included in this work as being one of the best Welsh printers of the 18th century, and because of the connection of his press (at Cowbridge) with the publication of the English-Welsh dictionary of John Walters. He was established at Carmarthen in 1760; two small books of hymns by Morgan Rhys (Cascljad o Hymnau) and Dafydd William, Llandeilo-fach (Golwg y Ffyddlonjaid ar Degwch a Gogoniant Iesu Grist) belong to that year. He collaborated with John Ross, another Carmarthen printer, for a time in 1763. From 1764 until 1771 he had a press at Llandovery; there he was assisted by his brother DANIEL THOMAS. It would appear that Daniel Thomas continued to print at Llandovery until 1773; note, however, that the imprint on Dissertation on the Welsh Language, by John Walters, printed at Cowbridge in 1771, bears the name of R. and D. Thomas. At the end of 1769 or the beginning of 1770 Rhys Thomas set up a press at Cowbridge. It has been suggested that he was urged to do so by the lexicographer John Walters, who lived at Llandough nearby. Whether that was so or not, the connection between the two men was to last for about twenty years. The dictionary, which was issued in parts, did not fare too well, in regard to expedition, at the hand of Rhys Thomas. Part i appeared in 1770 but part xiv was not issued until 1783. In the meantime the author had to exercise considerable patience and, eventually, to suffer severe disappointment; as Ifano Jones shows (Hist. of Printing and Printers in Wales) the remaining portion did not appear until 1794, and then from London, John Walters having secured the help of Owen Jones (Owain Myfyr) to bring this about.
Rhys Thomas had died four years previously; he was buried at Llandough on 11 July 1790. He was followed at Cowbridge by HENRY WALTERS (1766 - 1829), third son of the lexicographer. Walters printed but little, and on 6 February 1791, sold the press and the type to JOHN BIRD (died 1840), Cardiff. Other members of the Bird family were concerned in the Cardiff printing business begun by John Bird; it was Hugh Bird who disposed of it, in 1866, to William Lewis (died 1918), the founder of the firm which prints this biographical dictionary.
Published date: 1959
Article Copyright: http://rightsstatements.org/page/InC-RUU/1.0/
The Dictionary of Welsh Biography is provided by The National Library of Wales and the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. It is free to use and does not receive grant support. A donation would help us maintain and improve the site so that we can continue to acknowledge Welsh men and women who have made notable contributions to life in Wales and beyond.
Find out more on our sponsorship page.